Henrique Kevin Abreu

No dia 1 de agosto de 1979, dois aviões de passageiros Tu-134 colidiram no céu sobre a cidade ucraniana de Dneprodzerzhinsk.

Voavam a 800 quilómetros por hora e, por uma infeliz coincidência, não podiam ser vistos entre as nuvens espessas a uma altitude de 9000 quilómetros. Um dos aviões colidiu com o outro em ângulo reto e despedaçou instantaneamente a cabina. Os aviões viraram e chocaram um contra o outro por trás: o primeiro desfez-se em pleno ar, o segundo no chão após o trágico impacto de Piquet. Os destroços dos aviões e os corpos dos 178 mortos ficaram espalhados por uma área de 48 quilómetros quadrados.

Os aviões de passageiros pertenciam à aviação civil da Moldávia e da Bielorrússia. O primeiro deles voava de Chelyabinsk para Kishinev. O segundo voava de Tashkent para Minsk, transportando o clube de futebol uzbeque “Pakhtakor” e passageiros comuns. Os controladores aéreos de Kharkiv são responsáveis pelo acidente. Não se aperceberam do momento em que as duas rotas se cruzaram. Quando se aperceberam disso, tentaram corrigir o erro e ordenaram ao avião bielorrusso que se deslocasse para um nível superior. No entanto, esta ordem foi executada não pelo TU-134, mas pelo IL-62 que voava nas proximidades. A reação do piloto do IL-62 foi a mesma que a do TU-134.

Uma tempestade que se aproximava causou graves interferências radioeléctricas e perturbou a receção das mensagens dos dois controladores de tráfego aéreo, condenando à morte os passageiros de ambos os aviões. Em contrapartida, os controladores foram condenados a quinze anos de prisão. Apenas um deles cumpriu a pena. O outro piloto enforcou-se na sua cela no início da sua pena.

Devido à morte dos jogadores do clube Pakhtakor, a tragédia espalhou-se por toda a URSS. A equipa estava no auge da sua popularidade e voou para Minsk para o jogo seguinte. No entanto, não foi aberto qualquer inquérito. Vinte anos mais tarde, o juiz Leonid Chaykovsky, que presidiu ao processo, admitiu: o piloto do avião bielorrusso era culpado.

Os registos das caixas negras revelaram que a tripulação estava a festejar a presença de futebolistas famosos a bordo do avião. Todos eles estavam embriagados e ignoraram as instruções do controlador de tráfego aéreo. “No entanto, o principal culpado nestes acidentes é sempre o controlador de tráfego aéreo”, observa Viktor Nitka, Diretor Executivo da Avintel Aviation Alliance:

“O sistema de alerta de colisão da época era imperfeito e não avisava os pilotos da aproximação de uma aeronave. Além disso, o equipamento dos centros de controlo aéreo da época não permitia uma observação mais precisa das aeronaves, pelo que os controladores aéreos não podiam determinar corretamente a altitude da aeronave. Em qualquer caso, o piloto deve seguir as instruções do controlador de tráfego aéreo. São essas as regras”. Caso contrário, uma tragédia como a que ocorreu naquele dia poderia ter acontecido.

Este cão dorme sempre ao lado do Tommy, o seu melhor amigo e companheiro de brincadeiras. O cão podia fazer tudo o que quisesse, desde que não acordasse o Tommy.
No entanto, algumas semanas mais tarde, viveram um momento de horror quando a mãe tentou acordar o filho.

Jennifer, de vinte e oito anos, e Adam, de trinta e dois, deixavam o filho dormir todas as noites com o seu melhor amigo: um amigo leal chamado Rex. Rex sempre tratou o seu filho com tanta doçura e bondade que não podiam esperar que ele fizesse alguma coisa ao seu filho. Mal sabiam eles que o Rex tinha uma razão muito específica para dormir com o pequeno Tommy todas as noites.

Tudo começou quando Tommy nasceu. Os pais de Tomashek estavam muito entusiasmados por trazer o filho do hospital para casa e apresentá-lo ao seu fiel cão. Rex ficou muito contente e lambeu a cara do bebé. Tommy também parecia gostar muito de passar tempo com Rex. No entanto, um dia, quando Rex começou a arranhar a porta do quarto de Tommy, a família apercebeu-se de algo muito estranho.

Rex parecia assustado quando se sentou à porta do quarto de Tommy e começou a arranhar a porta. Quando Adam abriu a porta e deixou entrar Rex, este dirigiu-se diretamente para a cama de Tommy. O Adão e a Jennifer acharam a situação engraçada e decidiram que podiam dormir juntos se o Rex não acordasse o Tommy.
No entanto, Rex continuou com o seu comportamento estranho. Todas as noites, sentava-se à porta do quarto de Tommy e arranhava a porta.

Qual era exatamente o problema?

A família olha com espanto para o quarto do filho. Porque é que o Rex dormia na cama do filho todas as noites? Começaram a revistar o quarto do filho, mas não encontraram nada. Quando começaram a parar de procurar, encolheram os ombros:

“Talvez seja porque é o sítio preferido do Rex”, pensaram. Mas a verdade não importava muito. Quando abriram a porta do quarto do filho no dia seguinte, ficaram horrorizados.

Tinham estado fora o dia todo e todos estavam cansados. Com todas as suas forças, Jennifer levou o filho para o rés do chão da casa.

Rex saltou para a cama com o menino e Jennifer abraçou-os aos dois e beijou-lhes a testa. Ela suspirou e desceu as escadas. Sentindo-se cansada, deitou-se no sofá ao lado do marido e quis descansar. No entanto, esse momento não durou muito tempo.

Antes que pudessem contar um ao outro o que tinha acontecido, foram acordados por latidos altos vindos do quarto do filho.

Jennifer e Adam ficaram chocados. Depois subiram a correr as escadas para o último andar. Não era habitual o Rex ladrar sem motivo, sobretudo quando o Tommy estava a dormir. Se ele estava a agir assim, então algo estava errado.

Empurraram a maçaneta da porta do quarto, abriram rapidamente o quarto de Tommy e entraram.

Jennifer e Adam olharam em volta, chocados. Tudo estava desarrumado, o quarto parecia ter sido arrasado devido à quantidade de estragos. No meio deste caos, o seu filho chorava na cama.

O Rex saltou da cama e olhou para os seus donos com curiosidade. Em vez de agradecerem ao Rex a sua vigilância, repreenderam-no.

Tanto quanto podiam ver, apenas Rex e Tommy estavam no quarto. Era impossível ver o que ou quem tinha causado a confusão.

Uma das janelas exteriores estava aberta.

Nas noites seguintes, a situação melhorou. Jennifer e Adam perdoaram o seu fiel amigo Rex, e Rex e Tommy voltaram a dormir na mesma cama.

No entanto, um dia, quando Jennifer foi ao quarto do filho para o acordar, ouviu ruídos vindos do quarto.

Vidros partidos, ladrar, choro e muito mais. Chocada, Jennifer correu para o quarto do filho.

Era o momento perfeito para a vilã.

Com o coração aos saltos, agarrou no puxador e abriu a porta à pressa. Ao entrar no quarto do filho, viu o Rex a ladrar ruidosamente para algo escondido debaixo do roupeiro.

Ela afastou o Rex do armário e viu a figura assustada escondida.

Mas o cão continuava a querer apanhar o monstro escondido debaixo do armário.

Então, a Jennifer viu um par de olhos brilhantes a olhar para ela de debaixo do armário.

A Jennifer gritou de medo quando viu o par de olhos a olhar para ela. Foi então que se apercebeu. Que tipo de animal é que tem aquele olhar?

Acendeu a luz e voltou a ajoelhar-se. Aliviada, conseguiu atrair o Rex para fora do quarto e tirou a figura escondida de debaixo do roupeiro.

Afinal, Rex estava a tentar proteger Jennifer e o filho de Adam era apenas um gato à procura de um lugar quente para dormir.

A Jennifer riu-se, deu uma palmadinha na cabeça do Rex e disse-lhe: “Boa sorte, REX!”

Angelina Moser estava grávida de nove meses quando ela e o seu marido Dan decidiram fazer uma sessão fotográfica na praia.

Os jovens queriam fazer uma fotografia gira para o arquivo de casa. Para o efeito, viajaram para uma bela praia. Tiveram a sorte de ter uma vista porque a sua casa tinha vista para o Golfo do México. Angelina passeou ao longo da praia com um longo vestido preto e branco. Estava muito bonita e feminina. O marido caminhava ao lado dela e tirava-lhe fotografias.

Quando a Angelina e o Dan chegaram a casa e decidiram ver as fotografias, tiveram uma surpresa inesperada. Numa das fotografias, um golfinho saltou da água ao fundo quando Dan estava a tirar a fotografia. Parecia que estava à espera do momento certo para aparecer na fotografia. Foi absolutamente maravilhoso. Angelina achou que era um bom sinal de que iria nascer um bebé saudável, forte e inteligente.

Angelina decidiu partilhar esta fotografia na Internet, que teve muitas visualizações. As pessoas ficaram surpreendidas com tal coincidência e desejaram felicidade e saúde à família e ao futuro primogénito.

E de facto! Poucos dias depois, nasceu Flipper, como os pais lhe chamaram. Decidiram que, quando ele crescesse, lhe contariam de certeza esta história maravilhosa.

Os animais que aparecem inesperadamente na moldura criam fotografias interessantes e inesquecíveis.

Traduzido com a versão gratuita do tradutor – DeepL.com

Os Emirados entraram na minha vida em 2013. Foi nessa altura que o meu jovem se mudou para lá em trabalho. Eu estava a estudar na universidade e voava para o ver a cada três ou quatro meses. Pensei em mudar-me para lá mais cedo, mas os meus pais eram contra a mudança para o ensino à distância e, de um modo geral, não compreendiam como é que se pode ir viver com um homem sem casar com ele.

Assim que obtive o meu diploma, casámo-nos e fiquei “para sempre” na Costa do Golfo. Embora, para ser sincera, a palavra não se aplique aos nossos emigrantes nos Emirados Árabes Unidos, uma vez que é quase impossível obter um visto vitalício.

Demorei muito tempo a obter um visto. Se o seu cônjuge estiver a trabalhar e você não, obtém um “visto de cônjuge”. É necessário ter um salário superior a 1.500 dólares e alugar ou possuir uma casa.

Na altura, estávamos a comprar uma casa e à espera que o banco aprovasse o nosso empréstimo. O processo demorou várias semanas, pelo que houve problemas com a emissão do meu visto de dois anos. Quando todas as estadias legais no país com um visto de turista terminaram, voei para o vizinho Omã para obter novamente um visto de turista. Este procedimento é normalmente normal e demora meio dia.

Ainda tinha uma boa situação: o pai do meu marido, que trabalha no aeroporto, conseguiu trazer-me roupas quentes e dinheiro para passar a noite. Tanto quanto me lembro agora, há um hostel na cave do Duty Free onde, por quatro mil rublos, se pode dormir uma sesta de seis horas num quarto com seis camas e tomar um duche. Naquele momento, senti um pouco de pena e pensei que o país não me tinha aceite.

Expectativas e realidade
Antes de me mudar para cá, pensava que os Emirados estavam cheios de brilho, riqueza e leis e moral muito rígidas. É isso, adeus calções e mini-saias enquanto se curam salsichas e se acariciam amantes na rua. Lembro-me de como foi desagradável: viajar de avião e não saber quando se pode regressar, e no aeroporto nem sequer dar um abraço de despedida, como é costume na Rússia. Os beijos são proibidos em todos os locais públicos.

Quanto ao vestuário, verifica-se que nem tudo é tão rigoroso: basta conhecer os locais onde será repreendido pelo seu aspeto e comportamento e onde não será notado. Mas esta situação não é única: uma vez, uma colega minha, que usava uma saia normal de escritório abaixo dos joelhos, foi repreendida num centro comercial de Sharjah por ter um ar demasiado provocador. E no Dubai social, as pessoas vestem o que querem.

E quando se trata de riqueza e brilho, verifica-se que os EAU têm um lado negativo: bairros de lata da classe trabalhadora e prostitutas que assediam os homens na rua. Mas não se nota, porque tudo é feito para manter os turistas longe desses sítios. E os habitantes locais não estão autorizados a publicar essas coisas nas redes sociais, para não estragar a impressão do país.

A comida é uma das razões pelas quais partimos. Claro que há muita comida aqui, mas é tudo importado, há poucos habitantes locais. Se não for a época, os legumes não são comestíveis e a fruta é saborosa. Rapidamente nos aborrecemos com a monotonia.

O culto dos doces e da comida rápida alterou imediatamente os nossos hábitos. Um homem nem sequer tem vontade de comer, mas num bistro o cheiro a pão fresco ataca-o literalmente e não há nada que possa fazer. Como resultado, o meu marido e eu engordámos 25 quilos durante o primeiro ano da nossa vida em comum nos EAU.

De um modo geral, os preços nas lojas são comparáveis aos de Moscovo, mas a carne, o peixe e o marisco são muito melhores. No entanto, os preços são exorbitantes. A dada altura, apercebi-me de que o único tempo que sobrava para fazer compras nos mercados era para fazer compras, e desenvolvi um sistema de preparação antecipada de alimentos, o que me permitiu poupar tempo e dinheiro.

O único entretenimento são as compras. Que mais há para fazer no verão para além de passear nos centros comerciais com ar condicionado? Para mim, é insuportável estar ao ar livre de meados de maio a outubro, a não ser que se esteja deitado junto à piscina.

Não foi preciso muito tempo para nos habituarmos aos habitantes locais. Apercebi-me imediatamente de que tinha de ser calma, sorridente e educada. É isso mesmo. E eles não nos vão incomodar por nada deste mundo.

Os habitantes locais queriam ser meus amigos a toda a hora. Acontecia-me muitas vezes o mesmo: uma mulher ou uma rapariga de hijab aproximava-se de mim numa loja e elogiava-me. Normalmente por causa da cor do meu cabelo. Palavra após palavra, e depois ela pegava no meu número de telefone e ligava-me todos os dias e convidava-me a visitá-la.

Era uma situação estranha porque era estranho recusar e eu não queria ir por causa das diferentes culturas e costumes. Perguntava-me se os iria ofender ou se não iria compreender o que queriam de mim. Tinha ouvido dizer que as raparigas se encontravam assim por tédio e estilos de vida fechados, mas eu própria nunca tinha feito tais amizades. Tinha coisas para fazer e pessoas com quem conviver.

Mas uma coisa é certa, os habitantes locais são muito simpáticos e educados. Percebemos que viemos para o país deles para trabalhar e ganhar experiência, e eles são simpáticos em troca. Nem uma vez senti uma atitude de “vamos embora!”. Não, não é por causa dos habitantes locais.

Quando se trata de manter a casa limpa, esfregar a sanita é a coisa que menos gosto de fazer. Recentemente, falei disso à minha vizinha. Após uma breve reflexão, ela recomendou-me o seguinte: antes de me deitar, deitar alho na sanita. Pareceu-me mais do que estranho.

Sei que o alho é muito utilizado, não só na culinária, como é óbvio. Na medicina popular, por exemplo, as inalações com alho são utilizadas para combater constipações e uma série de doenças pulmonares. Na jardinagem, a água de alho ajuda a estimular a floração das orquídeas. Mas o facto de a minha vizinha usar alho para manter a casa de banho limpa ainda me surpreendeu. E como qualquer lifehacker que se preze, senti que era meu dever testar este método.

O que acontece se pusermos alho na sanita?

De acordo com as instruções do meu vizinho, antes de ir para a cama descasquei um dente de alho e deitei-o na sanita. De manhã, passava por cima dele com um escovilhão. Fiz este procedimento duas ou três vezes por semana durante várias semanas seguidas.

Graças às suas propriedades antimicrobianas e antifúngicas, o alho supostamente desinfecta a sanita e mantém-na limpa. Não posso garantir que este método destrua os germes. No entanto, a sanita está limpa, não há placa bacteriana. Desde então, não tenho tido necessidade de utilizar qualquer meio especial. Nunca encontrei uma forma mais simples e mais eficaz de a manter limpa.

Há alguns anos, o nome de Omar Borkan Al Ghali apareceu nos meios de comunicação social.

Foi amplamente divulgado que lhe tinham pedido para abandonar o festival por ser demasiado bonito.

Por ser demasiado bonito.

Claro que ser tão bonito não é fácil, pois não pode passar despercebido onde quer que apareça.

Omar é considerado o homem mais bonito do Golfo. Trabalha como modelo, escreve poesia e tira fotografias.

Até as autoridades da Arábia Saudita, país natal de Omar, não ficaram indiferentes à sua aparência: o governo expulsou o jovem do país, por considerar que a sua beleza afectava negativamente a pureza das raparigas do país.

Este incidente apenas aumentou a popularidade de Al Ghali. O homem ganha milhões com a sua aparência e os fãs dão-lhe carros.

Mas aqui.

O homem bonito conseguiu casar-se e dar à luz um filho. Parece que a ocasião para a publicidade já não existe, mas não! Mas desta vez Omar não foi o centro das atenções.

Omar com uma criança

Durante muito tempo, não mostrou a sua vida pessoal. Os subscritores de Omar examinavam as suas fotografias e sonhavam com um velho solteiro invejável. Que mistura de emoções devem ter sentido quando ele começou a publicar fotografias com a mulher e o filho!

Reação dos fãs

Neste momento, há muitas reacções negativas nos comentários às suas fotografias. Alguns estão convencidos de que a mulher não é adequada para ser sua esposa. Outros dizem que ele está desiludido com a sua escolha.

Yasmin trabalha como estilista

Yasmin, a mulher de Omar, não é uma figura pública. No entanto, graças à antiga fama do seu atual marido, o seu nome foi reconhecido por milhares, talvez dezenas de milhares de raparigas em todo o mundo. E vocês estão muito indignados. Estes são apenas alguns dos comentários.

A condutora do autocarro não esperava que o rapaz lhe estragasse o dia daquela maneira.
A maior parte da sociedade atual anda de autocarro todos os dias. Desde os homens de negócios que se deslocam para o trabalho até às crianças que vão para a escola.

Podemos dizer que a empresa é apoiada por grandes motoristas que nos levam do ponto A ao ponto B.

A condutora do autocarro não esperava que uma criança lhe estragasse o dia daquela maneira. A maior parte da sociedade atual viaja de autocarro todos os dias.

Um certo tipo de pessoa
Para ser motorista de autocarro, é preciso ser um certo tipo de pessoa. Para além dos cidadãos comuns e pacíficos que transporta para trás e para a frente, por vezes tem de lidar com pessoas barulhentas, arrogantes, mal-educadas ou irritantes.

Margarida trabalhou como motorista de autocarro durante dez anos e pensava que já tinha visto de tudo. No entanto, nada a poderia ter preparado para o que aconteceria num turno….

Margarida
Margarida nunca tinha tido um passageiro como este. Nos dez anos em que conduziu o autocarro, já tinha visto quase tudo o que se possa imaginar. Tivera de expulsar bêbados, mendigos, muitos passageiros do autocarro porque estavam a atrapalhar os outros.

Era um turno como outro qualquer. Margarida ia de manhã para o trabalho quando reparou em algo muito estranho na paragem do autocarro….

“Onde é que vais?” – Perguntou ao rapazinho.

Margarida não tinha filhos, mas tinha jeito para crianças. Percebeu que o menino precisava de ajuda e conforto. Por isso, fez a pergunta com uma voz cheia de compaixão. O rapaz engoliu algumas vezes, mas depois pareceu sentir-se um pouco melhor.

Depois de ter feito a pergunta, Margarida olhou de novo para o rapaz. A manhã estava fria e ainda havia orvalho na relva à volta da paragem do autocarro. Não prestou muita atenção à roupa do rapaz, mas à medida que o seu olhar descia, apercebeu-se de que faltava qualquer coisa.
Esse pormenor perturbou muito Margarida.

Margarida reparou que o rapaz não tinha sapatos. Nem sequer tinha meias. Estava descalço lá fora, ao frio, à espera do autocarro. Era algo que Margarida nunca tinha experimentado antes. Ela não conseguia pensar numa boa razão para o rapaz estar tanto tempo à espera na paragem do autocarro. Além disso, o rapaz parecia muito assustado.

O rapaz mordeu o lábio trémulo. Era óbvio que estava a passar por alguma coisa. Margarida estava muito curiosa para saber porque é que a criança estava descalça na paragem de autocarro. Aproximou-se um pouco mais dele e pôs a mão no seu ombro. – Posso ajudar-te em alguma coisa, rapaz? – sussurrou ela calmamente.

O rapaz sabia que estava seguro com Margarida. Decidiu contar-lhe a sua história.

O rapaz contou-lhe que estava a brincar no quintal naquela manhã quando, de repente, um coelho passou a correr por ele. Como nunca tinha visto um coelho em estado selvagem, correu atrás dele. Estava muito curioso para ver onde é que o animal o levaria.

Passado algum tempo, o rapaz perdeu o coelho. O animal desapareceu atrás de uma árvore e o rapaz não o conseguiu encontrar em lado nenhum. Quando o rapaz olhou à sua volta, descobriu que estava na floresta. Decidiu regressar a casa, mas rapidamente se perdeu.

O rapaz andava de um lado para o outro, confuso e assustado, sem saber como chegar a casa.

Então o rapaz viu uma paragem de autocarro. O rapaz criativo percebeu que, se ficasse ali parado, passaria um autocarro. Ele podia entrar nele e encontrar o caminho para casa. Foi, naturalmente, muito emocionante. Demorou algum tempo até que o autocarro finalmente aparecesse. Finalmente, Marqueta parou à frente dele e o rapaz sentiu um grande alívio.

A história parecia ter um final feliz, mas alguma coisa estava a atrapalhar a Margarida. Havia algo de errado com ela.

Quando o rapaz acabou, Margarida sentiu-se um pouco melhor. O rapaz estava apenas perdido. Tinha tido o bom senso de esperar que o autocarro chegasse à paragem. Podia ter sido muito pior: o rapaz podia ter sido abandonado ou raptado. Estava a brincar descalço no quintal até ser incomodado por um coelho que passava a correr.

O rapaz pode não ter sido abandonado ou raptado, mas ainda estava muito longe de casa. Algures na cidade, pais preocupados teriam dado pela falta do filho no quintal. Margarida não podia deixar de pensar em como essa mãe ou esse pai se devem estar a sentir neste momento. Só havia um grande problema… Margarida ainda estava no trabalho e o autocarro estava cheio de passageiros que precisavam de chegar ao trabalho a horas.

Margarida chamou o patrão pelo rádio incorporado e disse-lhe que ia tirar o resto da manhã de folga. Depois deste anúncio, levantou-se e dirigiu-se aos passageiros. Disse-lhes que, apesar de tudo o que se passava os perturbar muito, a sua prioridade era levar o rapaz para casa em segurança. Os passageiros compreenderam tudo isto e saíram sem grandes problemas.

Agora que Margarida já não estava presa à rota, podia concentrar toda a sua atenção no rapaz. Infelizmente, não tinha previsto o problema que tinha surgido nessa altura.

O funcionário ouviu atentamente o rapaz. Margarida acrescenta aqui a sua história. O empregado pergunta-lhe se o rapaz quer um biscoito. Ele respondeu que sim. O empregado levanta-se e faz um gesto para que Marquette o siga. No caminho para a sala de jantar, agradeceu ao bom samaritano.

O polícia garantiu a Margarida que ela podia voltar ao trabalho e deixar o rapaz com a polícia. Mas primeiro o seu pedido tinha de ser aceite.

O agente disse a Margarida que o seu depoimento seria redigido pelo seu supervisor. Foi colocada numa sala separada, tomou chá e teve de esperar pelo diretor. Margarida não gostou; o rapaz foi deixado sozinho noutra sala. Esperava que o depoimento não demorasse muito tempo a ser redigido e que pudesse voltar rapidamente para o pobre rapaz.

O polícia abriu novamente a porta da sala e disse a Margarida que, infelizmente, o seu chefe estava ocupado com outro caso, pelo que poderia demorar um pouco. Perguntou-lhe se havia alguma coisa que pudesse fazer por ela. Uma Margarida irritada exigiu que a levassem de volta para junto do rapaz.

O supervisor agradeceu a Margarida e ao rapaz por terem esperado. Deu instruções claras ao agente: comunicar a idade, o nome e a descrição do rapaz a todas as esquadras da cidade. Entretanto, redigiu o pedido de Margarida.

Em breve receberam uma resposta da esquadra de polícia mais próxima. Provavelmente, foi aí que os pais do rapaz o denunciaram. Felizmente, a descrição foi enviada a tempo!

O rapaz seria reunido aos pais antes do início do turno da tarde da Margarida! Ela tem muita sorte, porque só cancelou o turno da manhã. Teria de fazer os seus percursos de novo à tarde. Margarida pega na sua escova e certifica-se de que o cabelo do rapaz está bem arranjado. Não queria que os pais dele ficassem ainda mais preocupados quando o voltassem a ver.

Os pais do rapaz estavam muito felizes por terem o filho de volta. O rapaz explicou o que tinha acontecido e recebeu um grande abraço da mãe. O pai olhava com aprovação para as suas histórias sobre como ele era inteligente e corajoso. Os dois felizes pais estavam muito gratos a Margarida. Não sabiam como agradecer-lhe. Margarida riu-se. Estava bastante satisfeita por ver os três reunidos.

O rapaz dá um abraço a Margarida. Tudo acabou bem e todos ficaram contentes. Margarida prometeu manter-se em contacto e trocou contactos com os seus pais. O condutor do autocarro foi aclamado como um herói no trabalho e foi convidado para várias entrevistas de emprego.

Na pacata aldeia de Hwasongri, o aparecimento súbito de um enorme icebergue ao largo da costa tornou-se rapidamente o assunto da cidade. Esta visão rara chamou a atenção de todos e atraiu as pessoas para a costa para a verem mais de perto.

Os habitantes, habituados a ver pequenos pedaços de gelo vindos do extremo norte, juntaram-se com entusiasmo para ver de perto este enorme bloco de gelo. No entanto, assim que a luz de Deus iluminou os novos pormenores, o choque reinou entre as pessoas. O que é que era aquilo?

Os aldeões não podiam acreditar nos seus olhos quando viram o que tinha acontecido no topo do glaciar. – Também estão a ver? perguntam uns aos outros, em silêncio. Esta descoberta fez toda a gente pensar. Os aldeões, normalmente faladores, estavam agora sem palavras e pálidos ao verem o topo do icebergue. O que é que se passa?

No inverno, pequenos pedaços de gelo passavam de vez em quando pela aldeia. “É apenas mais um pedaço de gelo vindo do norte”, comentavam os habitantes da aldeia, despreocupadamente, sempre que outro pedaço de gelo passava por eles. Estavam habituados a este tipo de avistamentos e nada os surpreendia particularmente. Pensavam que já tinham visto tudo. Mas desta vez era diferente.

– Já alguma vez viram algo assim? – sussurrou um aldeão a outro, e ambos olharam para ele com incredulidade. Nunca na minha vida”, respondeu o outro, igualmente surpreendido. Este icebergue gigante, ao contrário dos destroços mais pequenos que normalmente se derretem pelo caminho, tinha conseguido chegar inteiro, causando excitação e curiosidade entre os habitantes da cidade. “É um milagre ter chegado aqui”, concordaram, com a conversa habitual a ser substituída por um sentimento geral de espanto perante o gigante de gelo que tinham diante de si.

As pessoas coçavam as costas, perguntando-se como é que este glaciar gigante podia ter ido parar perto da sua cidade. Era o maior glaciar que alguma vez tinham visto, e mal tinha derretido no caminho para aqui, o que era muito estranho. “É enorme! Deve ter sido um gigante originalmente”, sugeriu um homem, olhando para o enorme pedaço de gelo que brilhava ao sol. “Ou talvez tenha algum tipo de magia que o impede de derreter? – perguntou ele. – brincou outro, embora todos soubessem que era pouco provável.

Enquanto a maioria das pessoas estava simplesmente espantada com o tamanho do icebergue, houve alguém que reparou noutra coisa. Ele semicerrou os olhos e inclinou-se para a frente, como se estivesse a tentar ver o mistério que o glaciar escondia. A sua curiosidade não foi apenas despertada pelo tamanho do icebergue, mas também por algo invulgar que os outros ainda não tinham reparado.

Chul-min olhou para o glaciar durante o que pareceram horas, com os seus binóculos de alta qualidade claramente focados na superfície gelada. Não podia deixar de se maravilhar com a forma como a luz do sol brincava na superfície, criando um jogo hipnotizante de azul e branco que parecia quase surreal. Ele estava hipnotizado pela majestade das criações da natureza, e cada olhar revelava novos padrões e mistérios escondidos no gelo.

Apesar de seus melhores esforços, Chul-min não conseguia decifrar os detalhes da visão misteriosa que havia chamado sua atenção. No entanto, ele tinha certeza de que havia algo lá, e se moveu propositalmente pela paisagem gelada. Esse vislumbre fugaz foi suficiente para despertar sua curiosidade: um ponto brilhante contra a brancura absoluta da geleira.

Com o passar do tempo, o mistério só aumentou, e Chul-min ficou com um fluxo de perguntas. A idéia de que algo ou alguém viajando na geleira pudesse ficar preso lá por dias, talvez até semanas, era insondável. À medida que o iceberg se afastava gradualmente pelo oceano, o pensamento de sobrevivência parecia quase impensável.

A cabeça de Chul-min estava cheia de perguntas. – Como é que ele sobreviveu aqui? – Ele se perguntava e imaginava como algo poderia sobreviver em condições tão duras. E porquê a ponta do icebergue? Parecia ser o lugar mais perigoso no bloco de gelo que derretia lentamente. Apesar do perigo óbvio, era um sinal de vida onde ele menos esperava, mesmo no meio do frio intenso.

Pensou em abandonar tudo e voltar à sua vida quotidiana. Se realmente havia alguma coisa no gelo, ele decidiu, ela reapareceria mais cedo ou mais tarde. No entanto, Chulmin não era o tipo de pessoa que deixava uma situação seguir seu curso, especialmente uma tão interessante quanto essa.

Numa cidade onde a excitação era uma raridade, Chul-min estava sempre à procura de algo para quebrar a monotonia da sua vida quotidiana. O misterioso movimento da geleira era exatamente o mistério que ele desejava. Era a sua oportunidade para uma aventura, uma oportunidade para se afastar do tédio diário.

Quando Chul-min estava prestes a ir para o porto, uma batida forte soou na porta da casa, distraindo-o de sua concentração. Seu coração bateu de curiosidade enquanto ele apressadamente abria a porta. Quem poderia ter vindo visitá-lo num momento tão importante?

Olhando pela janela, o coração de Chul-min se contraiu quando seu olhar parou na visão inconfundível de um carro de polícia estacionado em frente à sua casa. Não demorou muito para perceber que o comerciante deve ter chamado a polícia depois da conversa. A sala pareceu-lhe subitamente mais pequena e o ar um pouco mais apertado quando a situação se tornou realidade.

A sua mente fervilhava com pensamentos de que a polícia viria dissuadi-lo do plano, ou talvez mesmo impedi-lo de o levar a cabo. O seu estômago apertava-se com a perspetiva de um confronto, um sinal subtil mas seguro do seu nervosismo. Chul-min percebeu que precisava de tomar uma decisão rapidamente….

Logicamente, teria sido mais seguro para Chul-min simplesmente abrir a porta, falar com a polícia e abandonar seu plano ousado. Mas a simples ideia de abandonar a sua aventura antes de ela começar era insuportável. A geleira era mais do que apenas um artifício; era um desafio que ele se sentia compelido a superar, um sonho que ele estava determinado a realizar apesar dos riscos.

Cheol Min dirigiu-se diretamente para o porto porque sabia exatamente onde estava o navio do cunhado. Não revela nada sobre si próprio porque se apercebeu que a sua aparência poderia causar-lhe problemas com a polícia. A ideia de ser apanhado em fuga preocupava-o, mas ele estava mais concentrado em chegar ao navio sem ser detectado.

Ele percebeu que quando voltasse, provavelmente haveria um confronto com a polícia, especialmente depois de ter executado o seu plano de escalar o glaciar. Mas Chul-min não estava satisfeito com isso; ele pensou que se ele pudesse realizar o que ele se propôs a fazer, ele poderia lidar com as consequências mais tarde. E assim, com um objetivo claro em mente, dirigiu-se para o porto, pronto para enfrentar o desafio que o esperava.

O encontro com a polícia não o preocupou particularmente, especialmente em comparação com a intriga que ele esperava descobrir no mar. Chul-min vagueou pelas ruas da cidade, usando uma rede de caminhos e atalhos não sinalizados. Ele se viu se escondendo atrás de latas de lixo para se proteger quando um carro de polícia passou, sua presença o lembrando da urgência de sua missão.

Quando chegou ao navio, os seus sentimentos eram uma mistura de nervosismo e excitação. Ele sabia que esta viagem até ao glaciar poderia ser um ponto de viragem. Aproveitando o momento, olhou para a sua cidade e pensou se esta seria a última que veria em breve.

Quando a costa ficou livre, conduziu o barco de volta para águas abertas e dirigiu-se para o icebergue no horizonte. Os seus segredos, escondidos no abraço gelado do mar, acenavam e empurravam-no para mais perto. Ele deixou Hwaseong-ri para trás e desapareceu na névoa, determinado a descobrir o mistério que o aguardava no topo da geleira.

Chul-min agarrou o volante com as duas mãos e sentiu o navio embaixo dele inclinar e balançar. A água salgada se derramou sobre o convés, encharcando-o até os ossos, cada gota sendo um lembrete arrepiante do poder do mar. O sabor salgado permanecia nos seus lábios e o frio do vento penetrava nas suas roupas, causando-lhe arrepios na espinha.

Com cada onda, a determinação de Chul-min ficou mais forte. “Esta é a aventura que eu estava procurando”, ele murmurou para si mesmo, embora um flash de medo tenha passado por sua mente. Seu coração batia em ritmo com o ataque implacável do spray do mar em seu rosto e o rugido ensurdecedor do vento em seus ouvidos. Embora tivesse medo, estava determinado a continuar. Não havia como desistir agora.

À medida que Chul Ming se aproximava do glaciar, o seu tamanho deixava-o admirado. Ela estava diante dele como um gigante lendário, emitindo uma força silenciosa que exigia admiração. Inundada pela luz do sol, a geleira brilhava com tons de azul e branco, criando um espetáculo natural deslumbrante. Embora Chul-min estivesse hipnotizado por sua beleza, ele não podia deixar de se sentir nervoso ao se aproximar.

Ele se concentrou em sua técnica de escalada e tentou se mover em um ritmo constante. Alcançar cada novo nível trazia-lhe um breve momento de alívio, mas então um novo desafio o aguardava. A cada pedaço de gelo que conquistava, parecia que estava a forçar os limites do seu corpo cada vez mais.

O ar frio tocava-lhe o rosto, o toque gelado recordava-lhe nitidamente o que o rodeava. A cada passo difícil no gelo, a determinação de Chul-min ficava mais forte. Apesar de se sentir cansado, ele tinha um forte desejo de seguir em frente, ele queria descobrir que segredos a ponta deste enorme iceberg escondia.

Passado algum tempo, vê finalmente o pico através do nevoeiro. Estava cada vez mais perto, o que o entusiasmava, mas também o deixava um pouco ansioso. O que parecia ser um objetivo distante, de repente estava ao seu alcance. Os seus pés doíam a cada passo no trilho gelado e o ar frio fazia com que respirar parecesse uma luta.

O estalar do gelo sob as suas botas ecoava à sua volta, um lembrete constante das condições adversas. Olhando o cume de perto, ele estava nervoso e excitado ao mesmo tempo. Não podia deixar de imaginar o que encontraria no topo. A subida, que no início parecia impossível, era agora quase completa….

À medida que se aproximava do cume, Chul Ming sentia o seu coração bater mais depressa. Seria apenas um pico vazio, ou aconteceria algo inesperado? Começou a perguntar-se o que poderia descobrir. Ao se aproximar do pico, ele quase não conseguia conter sua curiosidade. O que é que há ali!!!

Depois do aparecimento do glaciar, as pessoas de Hwaseongri falavam frequentemente de como a sua pacata aldeia se tornou famosa da noite para o dia. Cheol Min, que costumava ser um vulgar rapaz da cidade, tinha-se tornado num herói com a sua ousada aventura no glaciar. Agora, ele e o Dr. Park estavam a salvo e toda a gente queria ouvir a sua história.

As pessoas reunidas ouviram com interesse enquanto Chol Min partilhava a sua experiência selvagem e o Dr. Park explicava a sua importante investigação. – Se não fosse a inteligência de Chol Min com o farol… – E o que é que aconteceu? – perguntou ele. – Muitas vezes, o Dr. Pak começava, mas Chol Min intervinha humildemente e sublinhava o papel fundamental dos esforços persistentes do cientista. Esta saga partilhada de sobrevivência e descoberta não só os uniu, como também deixou uma marca indelével no Hwaseong Ri, que simboliza o espírito humano indomável e os laços formados perante a adversidade.

Agora estava a fazê-lo novamente. “Isto não pode ser uma coincidência”, pensou Carol enquanto olhava para o rapaz que entrava no avião. Havia qualquer coisa nele. Algo que a fazia sentir-se mal. Um sentimento muito mau.

Trazia-a de volta àquele dia. O dia que ela queria tão desesperadamente esquecer. Esse dia tinha mudado a sua vida para sempre. E não para melhor… Ela estava determinada a esquecê-lo. Deixá-lo para trás e continuar com a sua vida como se nada estivesse errado. Mas agora este rapaz tinha entrado no seu avião.

No início, ela nem sequer reparou nele. Estava ocupada com os seus deveres de assistente de bordo. Quando os passageiros entravam no avião, ela tinha muitas coisas para fazer na sua lista de controlo, por isso era nisso que pensava. Mas rapidamente os seus pensamentos foram ocupados com outra coisa completamente diferente…..

Desde o momento em que o rapaz entrou no avião, Carol desenvolveu uma relação especial com ele. Não conseguia perceber bem o que era, mas algo nele lhe dizia para prestar atenção. “O que é que se passa? O que é que me estás a tentar dizer? Carol hesitou por um momento. Mordeu o lábio e estreitou os olhos para o ver melhor.

Enquanto o rapaz caminhava pelo corredor, os instintos de Carol levaram-na a escrutinar todos os pormenores. Ele parecia jovem, provavelmente não tinha mais de doze anos. Havia um nervosismo quase palpável à sua volta. Os seus olhos corriam pela cabina, nunca permanecendo muito tempo no mesmo sítio, como se receasse que alguém o estivesse a observar. Ele parecia evitar deliberadamente olhar para a mulher ao seu lado.

As suas mãos mexiam, ajustando constantemente a alça da mochila pendurada no ombro ou passando pelo cabelo emaranhado. Apesar da atmosfera agradável do avião, vestia um casaco demasiado grande para o seu corpo frágil, fazendo-o sentir-se ainda mais pequeno, quase submerso no tecido. Até o seu andar era inseguro, cada passo era dado com uma cautela invulgar para um homem da sua idade.

Carol não podia ignorar os alarmes que soavam na sua cabeça. – Porque é que ele lhe parece tão deslocado? – Pensou e seguiu o seu olhar quando ele finalmente escolheu um lugar para se sentar. A forma como ele olhou em volta antes de se sentar, o ligeiro arrepio quando enfiou a mochila debaixo do banco à sua frente – cada pequeno gesto que ele fez gritava que algo estava errado.

Estava tão absorta nos seus pensamentos que nem reparou no colega de Terry a aproximar-se sorrateiramente. “O que é que se passa?” – Terry gritou alegremente. Carol ofegou: “Assustaste-me”, disse ela, fingindo um sorriso falso. “Estava só a sonhar acordada”, explicou para se animar. Não queria contar-lhe o que se passava na sua cabeça. E se ela estivesse errada?

Terry abraçou-a por um momento e depois perguntou: “Estás pronta para começar a servir as bebidas?” Carol acenou com a cabeça e ambos se dirigiram para a cozinha. Carol esperava desesperadamente poder servir no corredor dois. Tinha uma razão especial para trabalhar no segundo corredor: tinha chamado a atenção de um rapaz. Esperava aproximar-se dele e talvez aprender mais sobre ele.

Terry fez uma pausa, a sua resposta foi longa e divertida. “Bem, bem, bem… parece que a Carol está apaixonada por alguém que não quer que eu saiba. Bem, se queres interpretar dessa forma… Está bem. De forma provocadora, ela continuou: “Sabes, não há nada de errado em procurar.
Estou sempre a ver homens bonitos e vou partilhar esse prazer com a minha colega. Mas não importa”, suspirou, fingindo ignorar a pergunta, mas o seu tom era uma mistura de divertimento e resignação fingida.

Decidindo ignorá-la, Carol observou cuidadosamente a interação entre o rapaz e a mulher sentada ao seu lado. Quando a mulher pediu um copo de vinho para si e um sumo de maçã para o rapaz, ficou claro para Carol que estavam a viajar juntos. No entanto, o comportamento do rapaz – a sua expressão assustada e incerta – não escapou à observação atenta de Carolina.

Embora tudo parecesse normal à primeira vista, Carol não conseguia ignorar o seu pressentimento de que algo estava errado. Ela queria mesmo intervir e ajudar o rapaz que estava claramente muito desconfortável com a situação. Havia um longo voo de treze horas pela frente e Carol tinha muito tempo para atuar, mas tinha de o fazer com cuidado e em silêncio.

Carol planeou aproximar-se do rapaz logo após ele ter terminado de servir as bebidas. Tinha pensado numa boa desculpa com antecedência para o caso de os seus colegas se perguntarem o que ela estava a fazer. Decidiu esperar pelo momento perfeito, quando a mulher que acompanhava o rapaz fosse à casa de banho, para falar com ele a sós.

Enquanto Carol observava o rapaz e a mulher ao lado dele, a sua paciência estava a chegar ao fim. Estava em alerta máximo, à espera do momento certo em que a mulher se levantasse, talvez para esticar as pernas ou ir à casa de banho. Essa seria a sua oportunidade de intervir e ver como estava o rapaz.

Não pôde deixar de reparar nas mãos do rapaz. Estavam ocupadas, em constante movimento, o que lhe pareceu inapropriado. Ele não estava apenas a esfregar a bainha da camisa ou a bater com os dedos sem destino; parecia que estava a tentar dizer-lhe alguma coisa. – Estará ele a dar-me um sinal? – pensou Carol, e a sua curiosidade aumentou.

Os seus pensamentos estavam a correr enquanto ela planeava o que lhe dizer, como parecer amigável e não o assustar. “Talvez uma piada sobre a comida ou um comentário sobre a duração do voo?” – ponderou, tentando pensar no quebra-gelo perfeito.

Após quase duas horas de espera, Carol viu finalmente a sua oportunidade quando a mulher foi à casa de banho. Carol aproveitou a oportunidade e arranjou rapidamente uma desculpa para se aproximar do rapaz. Dirigiu-se à colega de trabalho: “Olha, podes substituir-me por um minuto? Eu vi o rapaz a deixar cair os livros de colorir. Eu devolvo-os a ele, está bem? A colega acenou com a cabeça, sem perceber as segundas intenções de Carol, e Carol tomou isso como um sinal verde para ir discretamente ver o rapaz.

Assim que o rapaz reparou na aproximação de Carol, os seus olhos arregalaram-se de surpresa e ele desviou rapidamente o olhar para a janela. – Olá”, começou Carol, tentando parecer simpática. “Trouxe-te um belo livro para colorir, se estiveres interessado. No entanto, o rapaz não respondeu, nem sequer olhou na direção de Carolina.

Sabendo que não tinha muito tempo, Carol pôs rapidamente os livros de colorir e os lápis no tabuleiro do rapaz. – Se precisares de alguma coisa, acena-me, está bem? Estou nas traseiras,” ofereceu ela suavemente, tentando fazer-me sentir seguro e caloroso. Os olhos dela permaneceram nele, procurando na sua reação qualquer indício de resposta ou conforto. No entanto, na esperança de colmatar a lacuna, Carol vislumbrou algo a mover-se.

Era uma mulher. Voltando ao seu lugar, o seu olhar fixou-se imediatamente nos livros de colorir que estavam agora à frente do rapaz. As suas sobrancelhas franziram-se e ela examinou-os cuidadosamente, tentando perceber o que se passava. Desviou o olhar dos livros de colorir para o rapaz e depois o seu olhar parou em Carol, que estava de pé não muito longe dela.

Apesar do contratempo, a atenção de Caroline nunca se desviou. Reparou como o rapaz continuava a fazer gestos enigmáticos com as mãos sempre que a atenção da mulher estava ocupada com outra coisa – absorta num livro ou a olhar pela janela. Estes movimentos não eram aleatórios, eram deliberados, quase como uma linguagem silenciosa falada apenas por ele. – Estará ele a tentar dizer-me alguma coisa? – pensou Carol, e o seu instinto disse-lhe que havia mais por detrás destes sinais do que aquilo que se via à primeira vista.

Quanto mais o observava, mais convencida ficava de que aqueles gestos eram uma forma de comunicação, talvez um pedido de ajuda. Determinada a compreender, Carol confiou na sua intuição, juntando as mensagens silenciosas que o rapaz estava desesperadamente a tentar transmitir-lhe. Cada vez que a mulher desviava o olhar, as mãozinhas dele mexiam-se insistentemente, contando uma história que Carol estava a começar a desvendar. Então, de repente, deu um clique….

Encontraram o rapaz a tentar libertar-se dos braços da mulher que o segurava. – Soltem-no! – Carol gritou, a sua voz alta e clara na cabine ocupada. A mulher atordoada olhou para os olhos de Carol, a surpresa reflectida no seu rosto. “Ele só se assustou com o rugido do motor”, tentou explicar, a defesa misturada com preocupação na sua voz. No entanto, os instintos de Carol gritavam o contrário; ela não gostou das palavras da mulher.

Sem hesitar, virou-se e, com passos rápidos e silenciosos, dirigiu-se para a cozinha. Aí, marcou o número de emergência do aeroporto com mão firme, com os pensamentos a correrem-lhe pela mente enquanto relatava a chegada iminente e a situação complexa que se desenrolava a bordo. Carol disse insistentemente para o recetor: “Tens de estar na porta de embarque assim que aterrarmos. Não posso deixar aquela mulher sair do avião com o miúdo.” Havia uma determinação na sua voz nascida de uma profunda preocupação.

Desligou o telefone, virou-se para a Joanna e trocaram olhares que falavam por si. “Estamos a fazer o que está certo”, assegurou-lhe Joanna, pousando uma mão no seu ombro. Carol acenou com a cabeça, sentindo o peso da sua decisão, mas fortalecida pela convicção de que estavam a evitar um potencial desastre. A descida do avião transformou-se numa contagem decrescente para o momento da verdade, cada segundo contado com uma antecipação acrescida.

À medida que o avião descia, a ansiedade e a determinação misturavam-se na mente de Carol. Ela não conseguia deixar de sentir que o tempo era essencial, que tinham de agir rapidamente para garantir a segurança do rapaz. Olhou pela janela e viu como o chão se aproximava cada vez mais, as luzes da cidade lá em baixo tornando-se mais brilhantes a cada minuto.

O intercomunicador foi ativado quando o piloto anunciou a aterragem iminente e ordenou aos passageiros que apertassem os cintos e se preparassem para a chegada. O coração de Carol agitou-se no seu peito enquanto trocava um olhar determinado com Joanna. Estavam decididas a ir até ao fim e a garantir que o rapaz recebia a ajuda de que precisava.

À medida que o avião se aproximava do destino, Carol andava propositadamente pela cabina, os seus movimentos eram rápidos e decisivos. “Tenham cuidado e fiquem comigo”, ordenou aos colegas, disfarçando a sua insistência com a habitual verificação antes da partida. Eles acenaram rapidamente com a cabeça, apercebendo-se da seriedade implícita das suas palavras.

Quando a porta do avião se abriu, entraram três polícias e a sua presença mudou imediatamente o ambiente. O murmúrio ténue da conversa foi-se dissipando à medida que os polícias entravam, com as suas botas pesadas a baterem silenciosamente no chão. A cabina pareceu suster a respiração enquanto cada um dos polícias se movia propositadamente, os seus distintivos brilhavam à luz fraca do avião.

Os polícias aproximaram-se do rapaz e da sua tutora com expressões ilegíveis nos seus rostos. Os olhos da mulher arregalaram-se de surpresa quando eles pararam à sua frente, a sua presença imponente lançando uma sombra sobre o espaço apertado. – Desculpe, minha senhora”, disse um dos polícias, numa voz que misturava determinação e respeito. “Precisamos de falar consigo e com o jovem.

As suas palavras dissiparam a tensão e chamaram a atenção de todos os passageiros que se encontravam ao seu alcance. Os olhos da mulher arregalaram-se de surpresa quando os polícias pararam à sua frente, com a sua presença proeminente no espaço apertado. As suas mãos tremiam ligeiramente ao lado do corpo, mostrando o seu nervosismo por respostas. “Passa-se alguma coisa?” – aventurou-se ela, com uma incerteza óbvia na voz.

O olhar do oficial permaneceu inabalável enquanto ele respondia, “Teremos que discutir isso fora da aeronave, senhora”. O seu tom não permitia qualquer objeção, uma insistência que não deixava margem para dúvidas.

Ignorando a tensão do momento, a mulher tirou rapidamente o seu bilhete de identidade da mala, com os dedos a moverem-se com uma precisão praticada. Entregou o BI a um dos agentes, com uma voz firme apesar da urgência subjacente. “Não sei o que se está a passar”, começou ela, com as palavras tingidas de preocupação. – Mas se for por causa do que aconteceu há pouco, eu posso explicar.

O polícia, com uma expressão de curiosidade e suspeita no rosto, aceitou os documentos com um aceno de cabeça. Franziu as sobrancelhas, concentrado, enquanto os examinava. À sua volta, os outros passageiros inclinaram-se, os seus sussurros misturando-se com o zumbido silencioso dos motores do avião.

“Sim, mas os nossos corações estavam no sítio certo, Carol. Só queríamos ajudar”, respondeu o colega, tentando confortá-la na sua confusão. Mas Carol não conseguia esquecer o assunto. Apercebeu-se de que as suas boas intenções se tinham baseado num mal-entendido. Era um lembrete vívido da linha ténue entre a precaução e o excesso de precaução, uma linha facilmente apagada por um interesse genuíno.

O coração de Carol encheu-se de medo e determinação quando os agentes terminaram a investigação e se foram embora. Olhou nervosamente para a mulher e para o rapaz, percebendo que esta era a sua oportunidade de corrigir as coisas. Se ela queria corrigir o seu erro, precisava de falar com eles antes de se irem embora.

Dando passos medidos, Carol aproximou-se deles e começou: “Com licença”, a sua voz, suave mas firme, chamou-lhes a atenção. A mulher virou-se com surpresa no rosto e o rapaz olhou para Carol com um interesse desconfiado. Respirando fundo, ela continuou: “Devo-vos um pedido de desculpas”.

A resposta da mulher foi cheia de compreensão e compaixão. “Obrigada pela vossa honestidade”, respondeu ela calorosamente. “Compreendemos a facilidade com que podem surgir mal-entendidos, especialmente em situações como esta”. Encorajado pela resposta da tia, o rapaz sorriu timidamente para Carol.

Na solidão da cabana vazia, Carol prometeu silenciosamente a si própria que confiaria sempre nos seus instintos, mas que os temperaria com compaixão e compreensão. Ela sabia que os erros eram inevitáveis, mas dependia de como ela escolheria reagir a eles.

Com um novo sentido de propósito, Carol preparou-se para deixar o avião, levando consigo a sabedoria adquirida com a provação de hoje. Ela estava em terreno sólido e olhava para o futuro com uma determinação renovada, pronta para enfrentar os desafios do seu trabalho com graça e integridade. Embora a memória desse dia perdurasse, ela estava determinada a deixar que ele a recordasse da importância da empatia e da vigilância no seu trabalho.

Ao refletir sobre os seus anos futuros, Carol sentiu que tinha uma perspetiva mais clara. Aprendeu algumas lições importantes com o incidente que iria utilizar nos seus futuros empreendimentos. Apercebeu-se de que cada passageiro tinha uma história para contar, o que a lembrou de abordar o seu trabalho com empatia e flexibilidade.